🌟 Welcome Message|いらっしゃいませ:
Welcome to the world of Sustainable Art Lab, where discarded things become treasures, and your curiosity is the key to creation. 🧪 「捨てられるモノ」が宝に変わる、あなたの「なんで?」がアートになる——そんなサステナブルアートのラボへようこそ。🧪
Here, you’ll meet the lab’s quirky guide, ToxicSho the rainbow salamander 🦎, and his rice ball-shaped sidekick, Onigirn 🍙. And now, joining the crew is our spicy little friend, Chapako, the spirit of Indian sunshine and spice! 🌶️☀️ ここでは、七色オオサンショウウオの変わり者ガイド「ToxicSho」🦎、その弟子でおにぎり型の「おにぎりん」🍙、そしてインドのスパイス娘「チャパ子」🌶️☀️も登場するよ!
🐾 3 Things To Do First!|🐾 はじめにやってほしい3つのこと:
✅ 1. Meet the Characters|キャラクターたちに会ってみよう! ToxicSho and friends will show you around the lab and its secrets. ToxicShoたちがラボを案内するよ。不思議な仲間たちをのぞいてみてね。
✅ 2. Touch the Materials|気になる素材にタッチしてね! Tea bags? Eggshells? Discover how everyday objects become creative materials. ティーパック?卵の殻?日常の素材がアートに変わるヒミツを見てみよう。
✅ 3. Read the Experiment Blog|ラボの実験日誌(ブログ)をのぞいてみよう! We show it all: success, failure, and what we learn in between. 成功も失敗も、すべてまるっと公開中。アートの裏側をのぞいてみてね。
🧪 What is This Lab?|このラボってなに?:
This is not a gallery. This is not a classroom. This is a creative lab, where art meets sustainability. Dive into the world where curiosity creates beauty. ここはギャラリーでも学校でもなく、「実験の場」。サステナブルとアートが混ざりあう、ふしぎなラボ。あなたの「なぜ?」が、美しさになる場所。
🎭 Who Is ToxicSho?|ToxicShoってだれ?:
ToxicSho is not your average hero. He’s sarcastic, clever, and a bit of a troublemaker. But his heart burns with passion for sustainable creation. He says: ToxicShoはちょっと皮肉屋でクセモノだけど、サステナブルアートへの情熱は本物。こんなセリフをよく言うよ:
“Even toxic creatures can spark change.” 「有害なやつでも、世界は変えられる。」
So, welcome to our lab. Your adventure starts now. それじゃあ、ラボで待ってるよ。キミの冒険はここから始まる!
