From Underdog to Sustainable Artist — The Surprisingly True Story of ToxicSho
落ちこぼれからサステナブルアーティストへ — ToxicShoのびっくりリアル物語
fa-futbol-o Childhood:
ToxicSho used to believe that coffee milk came from brown cows.
But he never bought the Santa Claus thing.
I mean—one dude, one sleigh, billions of gifts? Come on.
He was slow, bad at school, worse at sports, and socially allergic.
Teachers gave up. Classmates forgot his name.
But deep inside? A little light flickered… like a spark in a matchbox no one opened.
ToxicShoは、「コーヒー牛乳は茶色い牛から出る」って本気で信じてた。
でも、サンタクロース?それはない。
ひとりで世界中のプレゼント配れるとか、ブラック企業の神話だろ。
勉強ダメ、運動オンチ、友達ゼロ。先生も匙を投げて、クラスメートには空気扱い。
でもね、心の奥には、マッチ箱の中でチリチリ光る火種があったのさ。

fa-angellist A Turning Point:
One fateful day, he made a tiny animal sculpture... out of chewed gum.
Gross? Yes.
Art? Also yes.
Someone saw it and said, “Hey, this is kind of... brilliant.”
And boom. That was the first domino in a very weird chain reaction.
ある日、かみ終わったガムで、ちっちゃい動物を作った。
「きたなっ」と言われると思いきや、「え、これ…アートじゃん?」
その一言で、なぜか人生のドミノが倒れはじめた。
🚧 Struggles:
No money. No mentors. No fairy godmother.
He learned everything from scratch, using secondhand books and patchy internet videos.
When things got brutal, he ate (clean) cardboard, and patched clothes with candle wax.
Stylish? Nope. But hey, it worked.
Reach the top.
He didn’t claw his way up the art scene.
He broke through outside it.
お金なし。人脈ゼロ。魔法の杖もなし。
全部、古本とYouTubeで独学した。
本当にしんどいときは、段ボール食べて、服はろうそくでツギハギ。
ファッション?…いや、サバイバルです。
アート業界のハシゴを登ったわけじゃない。
その外から、壁をぶっ壊して入ったの。

✨ Discovery:
ToxicSho realized something powerful:
You don’t need fancy tools or glittering studios.
You just need curiosity... and maybe some "pre-art material.
ToxicShoが気づいたこと:
高い道具も、おしゃれなスタジオもいらない。
必要なのは、「なんで?」って思う気持ちと……まあ、「ゴミ」じゃなくて「未来のアート素材」かな。

🌈 Message:
“Even the toxic can change the world.”
「有害なやつでも、世界は変えられる。」
And if he can do it with gum and cardboard,
what’s your excuse?
ガムと段ボールでここまで来たやつがいるんだ。
キミには、どんな可能性があると思う?

fa-paw